Principal’s Letter

February 1st, 2017

Dear Parents and Guardians,

This month’s parent workshop has two topics depending on grade level. The sixth and seventh grade parents will have their workshop on “Integrating Technology,” and the 8th grade parents will have their workshop on the 8th grade promotional criteria.

The Parent’s Association will be giving Crochet classes that begin on February 7th and will continue every Tuesday and Thursday from 9:00am to 10:00am.

As a reminder this month is Mid-Winter Recess, schools will be closed from February 20th to February 24th. Students will return to school on Monday, February 27th.

During Mid-Winter Recess I.S. 52 will be hosting the Mid-Winter Academy for ELA and Math between Tuesday February 21st and Thursday February 23rd from 9:00am to 12:00pm.

Thank you for all your support!

Sincerely,

Lupe León

Principal

———————————————————————————————————-

1 de febrero, 2017
Estimados Padres,
El taller para padres de este mes tiene dos temas dependiendo del nivel de grado. Los padres de sexto y séptimo grado tendrán su taller sobre “Integrar a la Tecnología”, y los padres de 8vo grado tendrán su taller sobre los criterios de promoción del octavo grado.

La Asociación de Padres dará clases de Crochet que comienzan el 7 de febrero y continuarán cada martes y jueves de 9:00 am a 10:00 am.

Como recordatorio de este mes durante el receso de invierno las escuelas estarán cerradas del 20 de febrero al 24 de febrero. Los estudiantes regresarán a la escuela el lunes, 27 de febrero.

Durante el receso de invierno E. I. 52 acogerá la Academia de Invierno Medio para ELA y Matemáticas entre el martes 21 de febrero y el jueves 23 de febrero de 9:00 am a 12:00 pm.

Gracias por todo su apoyo!

Sinceramente,

Lupe León

Director de Escuela

===================================================

January 3rd, 2017

Dear Parents and Guardians,

We hope your family had a wonderful winter recess filled with holiday joy. As always we will continue to offer our Tuesday Parent workshops. This month’s topic is on “Student Responsibilities.” On the 31st there will be a special workshop on Social Media Responsibilities hosted by our guidance team.

For your reminder January 16th 2017, is Martin Luther King Jr. Day, schools will be closed.

Thank you for all your support!

Sincerely,

Lupe León

Principal

———————————————————————————————————-

3 de enero, 2017
Estimados Padres,

Esperamos que su familia haya tenido un maravilloso final de ano. Continuaremos ofreciendo nuestros talleres para padres todos los martes. El tema de este mes es “Responsabilidades de los Estudiantes”. El día 31 la escuela va ofrece un taller especial sobre Responsabilidades de los Medios Sociales.  El 16 de enero de 2017, es el Día de Martin Luther King Jr., las escuelas estará cerradas. Gracias por todo su apoyo!

Sinceramente,

Lupe León

Director de Escuela

 

===================================================

November 30th, 2016

Dear Parents and Guardians,

We hope your family had a wonderful Thanksgiving Break. As always we continue to offer our Parent Workshops on Tuesdays. This month’s topic is “Thinking Mathematically,” how to support your children in math. Also for 8th grade students there will be a workshop about the Math Regents Exams they will take at the end of this year. On December 14th the Parent Coordinator and Parent’s Association will be hosting a breakfast celebration at 8:30am in the auditorium.

Winter Recess begins on December 26th, schools will remain closed until January 3rd, 2016.

Thank you for all your support! Happy Holidays!

Sincerely,

Lupe León, Principal

===================================================

30 de noviembre, 2016

Esperamos que su familia tenga una maravillosa vacaciones de Acción de Gracias. Como siempre seguimos ofreciendo a nuestros talleres para padres de los martes. El tema de este mes es “Pensando Matemáticamente,” cómo apoyar a sus hijos en matemáticas. También para los estudiantes de 8º grado habrá un taller sobre los exámenes de matemáticas Regentes que tomarán al final de este año. El 14 de diciembre el coordinador de padres y de Asociación de Padres serán los  anfitriones  de la celebración del desayuno a las 8:30 am en el auditorio.

El receso de invierno comienza el 26 de diciembre, las escuelas permanecerán cerradas hasta el 3 de enero de 2016.

Gracias por todo su apoyo! ¡Felices vacaciones!

Sinceramente,

Lupe León, Director de Escuela

%d bloggers like this: